PAHPAQUINI

pahpâquini, éventuel sur pahpâqui.

Joyeux, réjoui, content.

Heureux (happy). Sah4,81.

Est dit de l'enfant, pilpil. Sah10,13.

Angl. , a bearer of joy. Sah4,23.

" têca pahpâquini ", content du mal d'autrui.

" in pahpâquini yez ", il serait heureux - that he would he happy.

Est dit de celui né sous le signe chicôme ozomahtli. Sah4,74.

sous le signe ce xôchitl. Sah4,23.

" in cequintin pahpâquinih in ahâhuiyanih ", certaines de celles qui font la fête, les courtisanes - some of the happy ones, the pleasure girls. Sah2,84 (papaqujni).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.